私は日本の国立大学をめざして、日本にきました。毎週の生活は月曜日から金曜日まで、日本語学校に行って、その後は塾の授業でした。そのとき､日本にきたばがりで、留学試験については具体的にまだわからないですから、学校の塾―精英塾に参加することにしました。日本のいい大学にはいるには塾に参加するする必要があります、塾の本質は同じ、そこで、得られる一番大事なことは情報、その後は、知識。精英塾は１クラスの人数が少ないため、知りたい大学の入試情報や自分が困ったこと、学習に関することや生活のことを、すぐに先生たちに解決してもらえます。精英塾の先生たちに心から感謝します。

次に、留学試験が終わりではなく、始まりだと皆さんに思ってほしい。私が受験した４つの大学は全て合格しました。これは先生との面接の練習に関係していると思います。希望する大学に応じて、質問事項の解説から回答作成や練習の全てを見てもらえました。希望した地球科学に関して、どうして、この大学を選んだか、この専門を選ぶ理由などの問題について、加藤先生と一緒に何度も練習しました。面接はちゃんと準備したら、いい大学にもはいれます。

我来日本的目标就是要考上日本国立大学。

我每周的生活就是周一到周五来日语学校，然后是塾的课程。

刚来日本时，由于对留学考试的具体事项等都不是很清楚，就决定参加经过自己精心选择的塾---精英塾。我觉得想考上日本的好大学就应该参加塾的学习。在塾里我们既能学到知识，又能得到大学相关的信息。

精英塾是小班教学，学习效率很高。另外，想知道的报考信息，自己困惑的事，学习相关的事以及生活的事，老师们都能为我们及时解决。

其次，我希望同学们不要把留学考试当作学习奋斗的终点，而应当看作是起点。

我所报考的四所大学都合格了，我觉得这和精英塾的老师做的面试训练有很大关系。针对想考的大学，从问题事项的解说到答案的生成，练习的全部过程老师们都进行指导。

关于我想考的地球科学，为什么要选这个大学，为什么选这个专业的理由之类的问题，在加藤老师的指导下练习了很多遍，有了可喜的收获。

好好准备面试的话，进知名大学绝对不是难事。

我从心底感谢精英塾的老师们！

私は、中国の大学入学試験を受けてから、自分の中にやはり適当な大学に入って、両親を頼んで適当な仕事を見つけてくれて、適当な人生を送ることができないという気持ちがあったことに気づきましたから、留学することを決めました。

最初に海外の試験は全て簡単なので、留学したら勉強のクズでも勉強の神様になれると勝手に思っていたのに、ここに来たら、そうではないと感じさせられました。試験は決して簡単ではないです。ある程度の基礎知識が無いと、理想的な成績を出せないです。私にとっては数学がそもそも苦手な科目です。だから、ここに来てもきつかったです。私が高校の時に文科の学生なので、総合科目の地理はまだいけると思います。そして長い間に日本の歴史と経済に興味を持っているから一定な知識を持っています。最初に歴史と経済の勉強を後回しにしましたが、その後にそれだけの知識を頼ってはいけないと気づきました。たくさんの専門用語の書き方は中国国内と違うから、一から勉強しないといけないです。私にとって先生たちはただ私に知識を教えてくれる人ではなく、友達とも言えます。国内の高校のような緊張な気分を感じさせませんでした。優しくて丁寧に対応してくれるおかげで、一年間にたくさんの知識を身に着けられ、自分が目指す大学にも入りました。本当に楽しくて充実な一年を過ごしました。すべての先生に感謝したいと思います。

这一年，谢谢了。即使进入大学，也会不忘初心的继续努力学习下去的。（笑）

高考完发现自己，果然是不甘于随随便便读一个学校，拜托父母随随便便找个工作，过个随随便便的人生，所以决定出来了。

本来以为国外的考试都很简单，出国学渣也是学霸，过来了却发现并不是这样，没有一定的学科基础完全无法考出理想成绩。

数学本来就是我的弱项，所以考过来后，回味起来，发现也挺辛苦。综合科目因为我高中是文科，地理还可以（自以为）又因为兴趣所致，对日本的历史经济也有一些了解，开始有一些怠慢，后来发现靠小聪明也是不行的，很多专业的名称国内和日本完全不一样，都要重新学起。

精英塾的老师们都很耐心，亦师亦友，没有国内高中那样紧张的感觉，因此一年内学了很多，也考上了自己理想的学校。

度过了又开心又充实的一年，感谢名校领航的所有老师！

一年間、ありがとうございました！大学に入っても、気持ちを忘れず、一生懸命頑張っていきたいです！（笑）